Hihowareyoufinethanxyou? --> Hoi!
Vegemite --> Filet Americain
Dollars --> Euro's
Now worries mate! --> Lekker Belangrijk!
Southern Cross --> Steelpannetje
Sushi --> Haring
Goon --> Moezel
Engels --> Nederlands
Eindeloos niks --> Files
Woolworths --> HEMA
Havaianas --> Hakken
Boots with the fur --> Klompen
Internetcafes --> Laptop
Ripcurl/ Billabong --> G-Star/ Diesel
Backpack/ Trolley --> Kast
Bananabread --> Appeltaart
Noodles --> Bitterballen
Long Black --> Senseo
Waltzing Mathilda --> Oranje Boven!
Footy --> Voetbal
Bierflesjes met draaidop --> bierflesjes metzonder draaidop
Kangaroos, koalas, possums, papagaaien, dingo's, slangen, cassowarries etc. --> musjes en mieren
bier metzonder schuim --> bier met 2 vingers schuim